6、Death is just a part of life, something we’re all destined to do. 死亡是生命的一部分,是所有人命中注定的事。 7、I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all...
Harry: Nonsense. Being a gentleman has nothing to do with the circumstances of one's birth. Being a gentleman is something one learns. Eggsy: Yeah, but how? Harry: Alright,...
4. Nothing is impossible to a willing heart. 心之所愿,无事不成/有志者事竟成。 5. You may delay, but time will not. 你也许会拖拉,但时间不会。 6. Action speaks louder than wo...
1. I won't do it to save my life. 正译:我死也不会这样干/干这种事。 误译:为了救自己的命,我不会这样做。 解析:动词不定式短语确实常常用作目的状语,但本句中的to save my life却不能这样理解,这里有一点让步的含义,即“哪怕要靠此救自己的命(我也不会……)”,按照...
Until 1954 it was thought that no man could run one mile in less than four minutes. As years 36 ,the record came closer and closer to four minutes 36.A.passed along B.passed down C.went by D.went over go for 主张 go for a walk 散步 ...
更多内容请点击：《王牌特工》电影精讲